Belétage Traunkirchen Traunsee Salzkammergut

01

Belétage

Welcome und bienvenue
in der Belétage.

Beim Frühstück auf der Veranda mit Seeblick in den Tag starten. Küchenblicke erhaschen in der Holzfeuerküche. Entspannte Bargespräche führen. Feiern im Salon. In der Social Wine Bar zusammenkommen. Essen und Erlebnisse teilen. Auf kulinarische Entdeckungsreise gehen.

BooK your table

BAR & Restaurant. Open daily. Ab 16:00 Uhr.
Frühstück bis 12:00 Uhr.

Gemütlicher Restaurantbereich mit braunen Tischen und bunten Lampenschirmen in herbstlichen, warmen Tönen.

Verveine-Cocktail mit Blutorange auf braunem Tisch in der Beletage, im Hintergrund ein hellgrüner Hocker

Blonde Frau in weiß-blauem Kleid steckt ihren Kopf spielerisch in einen bunten Lampenschirm. Im Hintergrund eine gemusterte Tapete mit Vögeln und Blumen

02

The Menu

Tisch gedeckt mit einer Vielzahl an Speisen im Sharing-Konzept

02

The Menu

We believe in
sharing food.

Casual Dining. Kulinarik ohne Konventionen, Grenzen und fixe Zeiten. Food sharing in entspannter Atmosphäre mit besonderer Weinkultur. Die Welt im Herzen. Die Region auf dem Teller. Weltoffen serviert. Eingelegt. Kalt. Frittiert & Gedämpft. Auf offenem Feuer gegrillt. Süß & Sauer. Alles können. Nichts müssen. Your choice or chef's choice?

The menu

Der Barbereich mit gemütlichen Barstühlen, einer gut bestückten Bar und einem Barkeeper, der Getränke zubereitet

A contemporary bar.

Das Herzstück der Belétage. Mittelpunkt und place-to-be. Ein Ort, wo alles zusammenkommt. Regionales und die Welt, Gäste und Locals. Daydrinking und Aperitif. Ein Raum mit internationalem Flair und besonderen Vibes. Drinks als feinsinnige Kompositionen und ikonische Klassiker mit Gehalt und Lokalkolorit. Wie schmeckt wohl ein Negroni mit Traunsee-Note?

The BAR menu

04

Culinary Highlights

Events. Specials. Events. Specials.

Next Belétage Dinner Club “Let's get truffelicious” - 29th November 2025!

Truffle meets Traunkirchen.
Ein Abend voller Geschmack, Geschichten & small surprises. Mediterran, vegetarisch – und anders gedacht. Special guest: Luca Miliffi - Trüffeljäger aus dem Piemont, der die Magie und Geheimnisse der schwarzen Diamanten mitbringt.

Reserve your table

Geteiltes Bild: Oben eine Frau im blauen kurzen Kleid, die eine Treppe hinuntergeht. Unten ein Mann im Anzug, der Saxophon spielt. In der Mitte der Schriftzug „Beletage Dinner Club“.

05

Opening hours

Open daily. Open daily.

Open daily. For hotel guests & locals.

Frühstückslocation und Wohnzimmer für unsere Hotelgäste. Drinks for locals. Aperitif für Gäste. Daygrazing and food for everybody.

Book now

BIS 12:00 Uhr

Frühstück
für Hotelgäste.

TÄGLICH

Food (16:00–21:30)
& Drinks (bis 24:00)
for everybody.

06

Stay in our hotel

Book now! Book now!

Stay with us

Create your very own culinary adventure in der frischen Post am See. Unsere neuen Zimmer im Freigeist entdecken. Mit Traunseeblick aufwachen. In der Belétage Essen und Erlebnisse teilen. Abenteuer im Salzkammergut erleben.

Learn more
Book now