Bewusst genießen. Achtsam reisen.
Always with respect for nature. Small choices. Big impact. Von saisonaler Kulinarik bis sanfter Mobilität. Dein Aufenthalt macht einen Unterschied. Let’s do it together.
Less waste. More taste.
Daily changing menu. Inspired by nature.
Keine fixe all year round Speisekarte. Kein Standard. Der Küchenchef entscheidet, was auf den Teller kommt. Das Beste der Region.
Local love. Pure quality.
Unsere Zutaten? Direkt von Produzent:innen aus der Umgebung. Transparent in der Speisekarte & digitalen Gästemappe.
Sustainable coffee & tea.
Kompostierbare Kaffeekapseln, Bio-Teefilter – kleine Dinge, große Wirkung.
Local fish Priority.
Wir zelebrieren Fisch aus den umliegenden Seen. Für mehr Geschmack & den Schutz der Artenvielfalt.
Stay consciously. Travel responsibly.
Refill, reuse, reduce.
Nachfüllbare Shampoo- & Seifenspender. Nachfüllbare Shampoo- und Seifenspender statt kleiner Einwegfläschchen.
Green cleaning option.
Zimmerreinigung nur, wenn du sie brauchst. Spart Wasser & Reinigungsmittel.
No single-use Bath slippers.
Bring your own. Less waste, more impact.
Towels at the SPA?
Bring your room towels. Frische Handtücher auf Anfrage beim SPA-Personal.
Move smart. Explore more.
Free station shuttle.
Nachhaltig per Bahn ankommen. We pick you up.
E-bikes for easy exploring.
Mit unseren E-Bikes erkundest du die Umgebung ohne Auto.
Smart energy. Green future.
Solar power & e-mobility.
Sonnenenergie für Strom & Ladestationen für E-Autos. Für eine nachhaltige Weiterreise.
Lake energy.
Unsere Seewasserwärmepumpe sorgt für warmes Wasser im Hotel und im Pool. Pure Energie aus der Natur.
Cooling naturally.
Viele Zimmer sind mit Kühldecken ausgestattet. Angenehmes Raumklima, ganz ohne Klimaanlage.
Nature experiences. Pure & simple.
Fishing with the locals.
Mit dem Fischer auf den See. Traditionelle Fischerei und Fischverarbeitung hautnah erleben.
Kintsugi. The beauty of imperfection.
Statt wegwerfen: reparieren. Geschirr mit Geschichte, veredelt durch die japanische Kintsugi-Technik.
Thanks for making a difference.
Enjoy your stay. Relaxed. Nachhaltig. Eco-conscious.
Any questions? Special wishes? Help needed? Ask us! We are happy to help.
MEET ME BEFORE CHRISTMAS.
Advent am Traunsee. Eisstockschießen vor der Post am See. Punsch in der Hand. Friends by your side. Weihnachtsmärkte entdecken. Gemeinsam losziehen. Unsere liebsten Advent-Spots und Winter Moments warten auf dich.
