Slow down before the holidays.
27.11.2025
von Daniela Kontopirakis
Ein Ort, an dem der Kopf klar wird und der Alltag Pause macht. Stille am See, Design, das inspiriert, Natur, die runterfährt. Pre-holiday vibes für alle, die kurz abtauchen wollen, ohne etwas zu verpassen.
A soft pre-holiday pause.
Der Dezember hat zwei Gesichter: draußen wird es kälter, ruhiger, klarer. Drinnen wird es voller. Termine, Abende, Verabredungen, „Wir sollten uns noch sehen, bevor…“.
Manchmal fühlt sich die Vorweihnachtszeit weniger nach Kerzenschein und mehr nach Sprint an.
Und genau dann beginnt am Traunsee eine Phase, die anders ist. Leiser. Intimer. Zwischen dem 8. und 23. Dezember gehört der See denen, die kurz raus wollen aus der Stadt – aber nicht raus aus dem Leben. Menschen wie du: naturverbunden, kreativ, offen, ready für ein bisschen space.
Urban mind. Lakeside reset.
Keine Menschenmassen, keine Verpflichtungen, kein pre-Christmas rush. Nur klare Winterluft, ein stiller See und ein Haus, das dich empfängt wie ein inspirierender Rückzugsort. Architektur mit Seele. Räume, die atmen. Design, das Geschichten erzählt. Natur, die sofort runterfährt. A place that feels like a long and conscious exhale.
Morning rituals, new energy.
Start your day in a different rhythm. Morgens ein kurzer Flow auf der Yoga-Matte. Oder eine Runde Breathwork – wach, klar, connected. Danach Frühstück in der Belétage, warmes Licht, Blick aufs Wasser, regionale Produkte.
Out there. Minimal. Inspiring.
Vormittags zieht es dich vielleicht raus. Ein walk entlang der Halbinsel. Die Farben, die Stille, die Berge, die im Winter mystisch wirken. Vielleicht ein Abstecher nach Ebensee zur „Welle“ oder ein Halt in einer kleinen Galerie in der Region. Alles nah, alles easy, alles ohne Druck. Inspiration just around the corner.
Creative downtime mode.
Nachmittags entsteht Raum: für ein Nap im RooftopBERGSPA mit Seeblick, ein spontanes Treatment in der Relax & Glow Lounge, ein heißes Getränk in der Belétage, ein paar Snaps mit dieser ganz besonderen Winter-Atmosphäre. Oder einfach ein paar Seiten im Journal, während es draußen langsam dunkler wird. Moments that spark something.
Nights in slow motion.
Abends wird es cozy. Sharing Kitchen, gute Drinks, Gespräche, die leicht werden, wenn der Tag ruhig war. Kein Dresscode, keine fixen Zeiten — nur das Gefühl, am richtigen Ort zu sein, zur richtigen Zeit. Easy evenings, relaxed atmosphere.
Der Dezember muss nicht laut beginnen. Manchmal reicht ein kurzer Escape, um wieder in Balance zu kommen. Clear thoughts. Slow moments. Lake energy on low volume.
Daniela Kontopirakis
Mit jahrelanger Erfahrung in der Hotellerie habe ich 2021 die Rezeptionsleitung im Hotel Post am See übernommen. Nach meiner Karenzzeit – als Mama und während meiner Weiterbildung im Online-Marketing – bin ich seit Frühjahr 2025 wieder mit frischem Blick und viel Herz im Marketing-Team von GRÖLLER Hospitality tätig. Als leidenschaftliche Reisende, Hundeliebhaberin und kreative Denkerin bringe ich sowohl Empathie als auch Struktur in meine Arbeit ein – und freue mich, unsere Hotels online so zu zeigen, wie sie wirklich sind: echt, lebendig und mit Liebe zum Detail.
Newsletter
Are you ready to dive into an artful adventure? Entdecke deine:n innere:n Künstler:in neu und hol’ dir frische Perspektiven. Neugierig auf die neue Post?
Lazy Days. Fresh Minds.
Zwischen den Jahren wird’s ruhig am See. Perfect timing to reflect and unwind. Raus in die klare Luft. Rein ins Rooftop BergSpa. Inspirieren lassen. Abschalten. Auftanken. Sharing Kitchen, Design Vibes, Winter Moments – all in one place.
