• Create your

    very own

    Adventure.

01
Artikel

Autumn Rides – Mountainbiken rund um Traunkirchen

13.08.2025
von Daniela Kontopirakis

Morgennebel am See, goldene Wälder, klare Luft – und Trails für jede Kondition. Drei Touren, drei Levels, unendliche Ausblicke.

Three tours. Three levels. Endless views.

Ich stelle dir meine 3 Lieblingstouren vor.

Wenn die Blätter leuchten und die Luft klar ist, zieht es mich aufs Bike. Rund um den Traunsee warten Trails mit Weitblick und Ruhe. Ich habe drei Touren für dich – von easy bis sportlich. Alle starten direkt beim Hotel Post am See.

Start your day with a slow breakfast in der Belétage. Pack eine kleine Jause. Let’s ride.

1. Easy Going – Langbathseen Loop

ca. 34 km | 2,5–3 h | easy

Roll entspannt aus Traunkirchen heraus. Richtung Norden, vorbei an kleinen Dörfern.
Der Untergrund: mostly asphalt, etwas Schotter. Keine technischen Hürden – einfach rollen lassen.

Ziel: Die beiden Langbathseen, tief im Wald gelegen. Kristallklares, smaragdgrünes Wasser. Im Herbst frisch, perfekt für ein kurzes Eintauchen.

Mach Pause am Jagdschlösschen am Vorderen Langbathsee. Ein ruhiger Spot – ideal für ein paar Fotos.
Zurück geht’s über Ebensee. Ein Trip für halbe Tage oder entspannte Ausflüge.

A ride to clear your head.

2. Scenic & Smooth – Sonnsteinrunde

ca. 31 km | 800 hm | medium

Los geht’s Richtung Ebensee, dann ab ins Hinterland. Leichte Anstiege, dann merkst du die Höhenmeter – und genießt die Aussicht: Traunsee, Höllengebirge, bunte Wälder.

Die Strecke: Forststraßen und einfache Trails. Technisch easy, aber nie langweilig.
Ein Stopp an der Hochsteinalm? Always a good idea.

Zurück durchs ruhige Mühlbachtal. Über Mitterndorf heim nach Traunkirchen.
Perfekt, wenn du dich bewegen willst, ohne dich zu verausgaben.

Autumn scenery meets smooth riding.

3. Challenge accepted – DER Feuerkogel 

ca. 20 km | 1000+ hm | sporty

10 Kilometer Uphill. Über 1.000 Höhenmeter. Die letzten Meter brennen in den Beinen.
Start in Traunkirchen, über Ebensee zum Fuß des Berges. Ab hier geht’s bergauf – for real.

Zwischendurch lohnt ein Blick zurück: Der Traunsee wird kleiner, die Berge größer.
Oben angekommen: Panorama pur – Dachstein, Tote Gebirge, Traunstein.

Einkehr in der Kranabethhütte? Verdient.
Abfahrt über denselben Weg – und immer auf den MTB-Trails bleiben.

Your mountain challenge of the day.

Gear-Tipp:

Bring dein eigenes Bike oder leih dir eines vor Ort. Helm ist Pflicht, Snack ein Muss. Und wenn du nach der Tour in den See springst – well, that’s the true mountain-lake-luxury.


Ob chillig oder challenging – die Trails rund um Traunkirchen schenken dir Weitblick, frische Luft und echtes Herbstgefühl.

Stay longer. Pay less.

Your summer getaway!

Sichere dir 10 % Ermäßigung* auf deinen gesamten Aufenthalt – schon ab 4 Übernachtungen! Ready to explore and play?

Book now

02
AUTOR:IN

Daniela Kontopirakis

Mit jahrelanger Erfahrung in der Hotellerie habe ich 2021 die Rezeptionsleitung im Hotel Post am See übernommen. Nach meiner Karenzzeit – als Mama und während meiner Weiterbildung im Online-Marketing – bin ich seit Frühjahr 2025 wieder mit frischem Blick und viel Herz im Marketing-Team von GRÖLLER Hospitality tätig. Als leidenschaftliche Reisende, Hundeliebhaberin und kreative Denkerin bringe ich sowohl Empathie als auch Struktur in meine Arbeit ein – und freue mich, unsere Hotels online so zu zeigen, wie sie wirklich sind: echt, lebendig und mit Liebe zum Detail.

02
Newsletter
Newsletter Newsletter

Newsletter

Are you ready to dive into an artful adventure? Entdecke deine:n innere:n Künstler:in neu und hol’ dir frische Perspektiven. Neugierig auf die neue Post?