• Create your

    very own

    Adventure.

01
Artikel

Advent am Traunsee: See you before Christmas.

24.08.2026
von Daniela Kontopirakis

Lieblingsmenschen dabei. Punsch vor der Post am See, Märkte rund um den See und genug Zeit für alles, was spontan dazukommt.



Meet me before Christmas.


Diese eine Nachricht landet im Dezember ziemlich sicher im Gruppenchat: Sehen wir uns vor Weihnachten noch? We say: yes. Friendsmas am Traunsee. Ein paar Tage raus. Gemeinsam frühstücken, losziehen, Neues entdecken und am Abend wieder in der Post zusammenkommen. Eine Runde Eisstockschießen. Punsch an der Feuerstelle. Advent in Traunkirchen. Weihnachtsmärkte rund um den See. Vielleicht ein Ausflug nach Gmunden.

No big plans. Just plenty of time together.

 

Advent, the Post am See way.


Punschhütte. Eisstockbahn. Feuerstellen. Mal bleibt es bei einem Punsch. Mal wird aus einer Runde Eisstockschießen plötzlich ein kleiner Wettbewerb. Und manchmal steht ihr zwei Stunden später immer noch draußen.

Warm anziehen. Lieblingsmenschen schnappen. Raus vor die Post am See.
The rest will follow.
 

Advent around the lake.


Und auch rund um die Post am See gibt es im Advent einiges zu entdecken.

In Traunkirchen findet der Weihnachtsmarkt am 5., 6. und 8. Dezember 2026 statt. Zwischen Kloster, Pfarrkirche und See treffen regionale Köstlichkeiten auf warme Getränke und Musik.

Ab 5. Dezember könnt ihr Traunkirchen an den Wochenenden bei der Kripperlroas von Krippe zu Krippe entdecken – mit verschiedenen Stationen rund um Kirche, Kloster und die historische Halbinsel.

Und für alle, die zwischendurch ein bisschen weiterziehen wollen: Die Post am See ist eine ziemlich gute Base, um noch mehr Advent im Salzkammergut zu entdecken.

In Bad Ischl wartet der Christkindlmarkt in der historischen Trinkhalle. Rund um den Wolfgangsee verteilt sich der Advent auf St. Wolfgang, Strobl und St. Gilgen – verbunden durch die Adventschifffahrt. Auch Mondsee mit seiner Basilika und dem historischen Ortszentrum ist einen Ausflug wert.

Ein Tag hier. Der nächste dort.

Choose your Advent adventure.
 


Next stop: Gmunden.


Auch Gmunden liegt ziemlich nah.

Und der Weg dorthin kann schon Teil des Ausflugs sein. Mit der Traunseeschifffahrt geht es über den See Richtung Gmunden – Traunsee views included.

Dort bleibt Zeit für einen Spaziergang durch Gmunden und einen Besuch der Adventmärkte, bevor es vielleicht noch weiter hinauf auf den Grünberg geht.  Beim Lichterzauber am Grünberg bekommt der Adventabend noch einmal eine ganz andere Perspektive.

A little city. A little mountain. Plenty of lake in between.

 

 

Your Advent. Your way.


Das Schöne an ein paar Tagen Advent am Traunsee? There’s no set schedule. Lange frühstücken. Losziehen, wenn euch danach ist. Einen Adventmarkt entdecken. Zurückkommen, wenn es draußen dunkel wird. Noch auf einen Punsch vor die Post am See. Oder den Plan zwischendurch einfach wieder ändern. Vielleicht ist genau das die beste Art, sich vor Weihnachten noch einmal zu sehen.

Slow down. Explore. Enjoy.
 

 

02
AUTOR:IN

Daniela Kontopirakis

Mit jahrelanger Erfahrung in der Hotellerie habe ich 2021 die Rezeptionsleitung im Hotel Post am See übernommen. Nach meiner Karenzzeit und einer Weiterbildung im Online-Marketing bin ich seit Frühjahr 2025 wieder Teil von GRÖLLER Hospitality – nun im Marketing-Team und mit frischem Blick auf authentische Hospitality-Kommunikation.

Als leidenschaftliche Reisende und kreative Denkerin bringe ich Empathie, Struktur und viel Liebe zum Detail in meine Arbeit ein. Ich freue mich besonders, unsere Hotels online so zu präsentieren, wie sie wirklich sind: echt, lebendig und voller Persönlichkeit.

02
Newsletter
Newsletter Newsletter

Newsletter

Are you ready to dive into an artful adventure? Entdecke deine:n innere:n Künstler:in neu und hol’ dir frische Perspektiven. Neugierig auf die neue Post?